Lebenszeichen und Weihnachtsmarkt-Infos

Lange war es still hier, viel zu lange... Dafür gab es natürlich Gründe.

Zum einen wollte ich mich vermehrt auf meine Kinder konzentrieren. Ich wollte deshalb auch bewusst etwas kürzer treten und auch nur in Ausnahmefällen Aufträge annehmen. Zum andern hatte ich immer ordentlich zu tun mit unserm Garten, was mit zwei kleinen Rackern nicht ganz einfach ist. Und ich habe fleissig Marmelade gekocht und Sirup, so dass wir nun wieder gut versorgt sind mit Eingemachtem aus eigener Produktion.
Daneben hat mir das Jahr 2013 etwas übel mitgespielt. Im Mai erlitt ich einen Bänderriss am Fussgelenk, Ende August brach ich mir am andern Fuss den kleinen Zeh, und vor ein paar Tagen stürzte ich schwer über des Schaukelpferd, das Tochterkind etwas ungünstig platziert hatte - gleich vor dem Eingang zum Badezimmer, was mir bei meinem immer etwas erhöhten Tempo zum Verhängnis wurde. Fussverletzung Nr. 3 also... (Zum Glück links, so dass die Betätigung des Pedals meiner Nähmaschine nicht beeinträchtigt wird.) Zwischendurch hatte auch meine Mutter einen schweren Unfall, wodurch ich weniger oft meine Grosse auf einen Nachmittag zu ihr schicken konnte, da die Wunde nur schwer heilte und so vieles einfach verunmöglichte.
Zwischendurch fehlte mir auch die Energie zum Nähen. Es gab zwar immer wieder Bestellungen und Aufträge, aber gelegentlich gab es auch etwas Ärger mit nicht zahlenden Kunden, oder solchen, die zeitintensive Vorabklärungen für Sonderaufträge in Anspruch nahmen, ohne dann zu bestellen. Da kann die Kreativität manchmal schon auf der Strecke bleiben... Zusammen mit meiner gesundheitlichen Verfassung war das nicht gerade förderlich für meine Motivation. Es gab den einen oder andern Moment, wo ich daran dachte, "Babelina & Button" sterben zu lassen. Aber dann gab es auch Lichtblicke, Kunden die seit Jahren jeden Winter ihre Kindermützen von mit wollen, und das hat mich sehr aufgebaut.

Nun hat der Herbst Einzug gehalten, und mit aktuell sehr tiefen Temperaturen erinnert er uns an die bevorstehende Weihnachtszeit. Damit bricht auch wieder die Saison für Weihnachtsmärkte an. Dieses Jahr werde ich wieder an zwei Anlässen teilnehmen.

Rund um das Gasthaus "Zum Wilden Mann" findet der Markt statt. (Quelle)

Am Sonntag Nachmittag, 1. Dezember 2013, findet in Neerach ein kleiner Weihnachtsmarkt statt, wo ich mit meinem Stand dabei sein werde. Der Markt ist zwar eher klein, findet aber im Dorfkern statt, umgeben von alten Häusern, es gibt allerlei zu Essen und man kann es ganz gemütlich nehmen. Wer schon mit dem Flugzeug im Flughafen Zürich-Kloten gelandet ist - Neerach ist eines jener Dörfer, die in der Landeschneise liegen und die man gut von oben sieht - ein Grund, sich den Ort auch mal aus anderer Perspektive anzusehen. Man kann den markt gut mit einem Spaziergang durch das Neeracher Ried verbinden, unserm Naturschutzgebiet.

Quelle

Das Dorf ist zwar klein, aber es ist schön hier und mein Zuhause. Für mich ist es immer besonders toll, Bekannte aus dem Dorf am Weihnachtsmarkt zu treffen. Ich hoffe, ich werde wieder so eine schöne Zeit haben wie letztes Jahr.

Mein erster Stand - Weihnachtsmarkt Dielsdorf 2010 (Quelle).

Am darauf folgenden Wochenende, 7. und 8. Dezember 2013,  werde ich mit meinen Sachen am Weihnachtsmarkt Dielsdorf vertreten sein. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass dieser Markt ständig wächst, aber mich freut vor allem, wenn Kunden vom Vorjahr wieder kommen und mir damit zu verstehen geben, dass sie mit meinen Produkten zufrieden waren.

Weil ich länger nicht sehr viel genäht hatte, stellte ich mitten in der Markt-Produktion fest, dass meine Web-Etiketten mit meinem Label langsam ausgingen. So musste ich dringen neue bestellen, und zwar bei einem Anbieter, der schnell liefern konnte. Ich wurde fündig und erlebte eine positive Überraschung, da die neuen sogar noch schöner sind. Neu ist auch der Knopf im Logo nicht mehr grün, sondern rot. Ich hoffe, sie gefallen Euch! Ich kann es kaum erwarten, sie aufzunähen!

Es würde mich sehr freuen, die einen oder andern von Euch an einem der beiden Anlässe zu sehen! 

WebRep

currentVote

noRating

noWeight

Alles neu....

Nuggi-Bänder (Schnullerbänder)

 ...macht diesmal nicht der Mai. Schon vor ein paar Wochen hatte ich mich entschlossen, einen neuen Shop auf ansalia.ch zu eröffnen. Noch ein Shop? ansalia.ch ist insofern besonders, weil es sich um ein Schweizer Portal handelt. Mit DaWanda habe ich zwar auch gute Erfahrungen gemacht, und vielleicht wird sich ansalia.ch für mich nicht lohnen, aber ich wollte dieser neuen Seite doch eine Chance geben.

Pijama-Sach Schnuffi-Pü Eule, neu im Shop

Vielleicht schaut Ihr ja mal dort vorbei? Es hat viele andere kreative Angebote dort! Und gestern habe ich gaaaaaanz viele neue Artikel eingestellt, v.a. Haarspangen, Schnullerbänder, und vieles mehr. Ich würde mich freuen!

Haarclips mit Äffchen

Marktbericht

Gepimpte Taschen

Gestern war es also so weit. Nachdem ich letztes Jahr bedingt durch meine Schwangerschaft an keinem Markt teilnehmen wollte, sind diesmal gleich zwei auf dem Programm. Gestern war also der erste.

Bildunterschrift hinzufügen

Schnee war angekündigt worden, und als wir gestern aufstanden, lag tatsächlich eine weisse Decke über dem Zürcher Unterland. Perfekt für einen Weihnachtsmarkt. Abgesehen von einem garstigen Wind, der das Aufstellen und Dekorieren des Standes etwas mühsam gestaltete.

Mit der Hilfe meines Göttergatten klappte es - an dieser Stelle ein riesiges Dankeschön an ihn, auch für die Geduld mit mir während der letzten paar Tage und das Ignorieren der Stoffe und Schnittmuster, mit denen er sich zeitweise den Esstisch teilen musste.

Es war ein schöner Nachmittag. Zu beiden Seiten hatten alte Bekannte und Nachbarn ihre Stände, ich hatte viele nette Begegnungen und Gespräche und habe doch das eine oder andere verkauft. Gefreut hat mich vor allem, dass die Käuferinnen und Käufer vorwiegend aus dem Dorf selbst stammten. Zwar hatte ich fast durchwegs sehr kalte Füsse, aber es gab doch immer Kundschaft und Interessierte und so lief dauernd etwas.

Fleece-Mützen im Schneegestöber... Ein paar fanden neue Besitzer(innen)

Luftballonhüllen stiessen ebenfalls auf Interesse

Spieluhren der besonderen Art. Ungewöhnliche Melodien und liebevolle Motive...

Aus meinem "früheren" Leben: die Alba Bears durften auch nochmals Marktluft schnuppern.

Und als wir am Abend  nach Hause kamen, hatte der beste aller Ehemänner nicht nur gestaubsaugt, sondern auch das Abendessen schon fast fertig, der Mini-Mann war gefüttert und das Tochterkind gut umsorgt von meinen super Eltern.

Alles in allem ein sehr schöner Nachmittag mit einem tollen Markterlebnis und viel Vorfreude auf den nächsten Markt am kommenden WE.

Marktprojekte

Die Funkstille lässt es vermuten: ich bin fleissig an den Vorbereitungen für meine Weihnachtsmärkte. Es entstehen, sofern es meine spärliche Nähzeit zulässt, neue Artikel für den Verkauf, und daneben auch noch Sachen, um meinen Stand auch markttauglich zu gestalten.

Dazu gehören diese beiden Racker da. Es sind die personifizierten Babelina und Button, unschwer erkennbar ist, dass meine Kinder als Vorlage herhalten mussten. An einem Abend mit der Bandsäge rasch aus ausrangierten Holztablaren vom Möbelschweden ausgesägt (mit einem Mann, der höchste Bedenken um das Heil meiner Finger hatte), geschliffen und gestern Nachmittag mit ungiftigen Acrylfarben bemalt.

Diese beiden Köpfe werden dann mit Unterteilen zusammen gebaut und dienen als Kleiderständer, damit die paar Sachen, die genäht habe, auch richtig präsentiert werden können.

Leider komme ich bei weitem nicht dazu, alle ins Auge gefassten Projekte zu realisieren, aber ich freue mich dennoch sehr auf diesen beiden Events. Ich werde nicht nur Kleider, Jersey-Shirts und ein paar Hosen dabei haben, sondern schöne Dekosachen und Accessoirs für Kleinkinder. In einem späteren Post werde ich Euch gerne ein paar der Sachen zeigen.

Hier noch die genauen Angaben:

Weihnachtsmarkt Neerach (Dorfmarkt mit lokalen Teilnehmern), Sonntag, 2.12.2012, nachmittags, beim Restaurant Wilder Mann

Weihnachtsmarkt Dielsdorf, Samstag und Sonntag, 8./9.12.2012, 9-20h (Sa) und 12-17h (So).

Babelina & Button goes MimiLu

Die Katze hätte schon längst aus dem Sack dürfen, aber dann kam uns die etwas verfrühte Ankunft unseres kleinen Sohnes dazwischen. (Siehe vorherigen Post...)

In den Wochen vor der Babypause habe ich noch an diesem "Grossauftrag" gewerkelt. Am Montag letzter Woche haben dann 10 Mützen und zwei Mobiles ihre Reise zu MimiLu angetreten, dem tollen Shop für spezielle Kindersachen, viel Handgemachtes und schöne Stoffe, der am vergangenen Samstag in Mellingen (AG) eröffnet wurde. Von Steffi wurde ich bereits vor einer Weile angefragt, ob ich einige meiner Fleece-Mützen als Kommissionsware für sie und Anita anfertigen würde, was ich natürlich sehr gerne tat.

Vier Eulen sind in Begleitung von einigen Pingus und kleinen sympathischen Monstern aufgebrochen, um hoffentlich bald ihre neuen Besitzer zu finden. Hoffen wir auch, dass es bald ordentlich kalt wird und die beiden sympathischen Geschäftsfrauen viele ihrer Winterartikel verkaufen können! (Der Winter war bis jetzt sowieso viel zu warm...) Wer also gerne noch eine Monstermütze gehabt hätte, hat dort die Gelegenheit, die "letzten" Exemplare für diese Saison zu erstehen.

Leider konnte ich nicht bei der Eröffnung des Ladens dabei sein, da ich erst an jenem Tag aus dem Spital entlassen wurde, aber ich werde bestimmt bald dort vorbei schauen... :-)

Und so nett präsentiert sich die Mützenparade im neuen Laden!

Und es gab auch noch ein Plätzchen für meine Mobiles - ich bin total happy! 

Labels für "Babelina & Button"

Vor einiger Zeit habe ich mir einen lange gehegten Wunsch erfüllt. Und nach einigem Hin und Her und einer längeren Lieferzeit sind sie dann endlich bei mir eingetroffen - meine gewobenen Etiketten, auf denen nach meinem Design, meinen eigenen Vorstellungen "Babelina & Button" steht.

In diskretem Grau auf weissem Grund, mit einem grünen Knopf, passen sie auf alle meine Kreationen, und eignen sich sowohl für Artikel für Mädchen wie auch für Jungs.
Beim Geburtstags-Kleidchen für meine Tochter habe ich schon eine der Etiketten aufgenäht, und natürlich kann ich es kaum erwarten, sie auch bei meinen nächsten Projekten einzusetzen!

Klebe-Ettiketten für "Babelina & Button"

Juhu, ich habe mir einen kleinen Traum erfüllt! Ich finde, dass die Pakete, die ich per Post verschicke, immer so trist und unpersönlich aussehen. Und weil ich weiss, wie es ist, wenn man schon auf dem Umschlag oder dem Paket ein nettes Logo oder einen farbigen Sticker sieht, der einem verrät, von dem die Lieferung ist und man sich dann schon beim Briefkasten freuen kann, wollte ich für mich auch so etwas haben. Oder besser: für meine Kunden.

Ich hatte das bei einigen "namhaften" Stoffkünstlerinnen gesehen und hatte mich auch dort erkundigt, wo man sich diese tollen Kleber machen lassen kann. Leider hielt sich die Hilfsbereitschaft der meisten in Grenzen, und so machte ich mich nicht nur selber auf die Suche nach einem entsprechenden Anbieter, sondern erstellte auch gleich noch meine eigenen Designs.

Leider wusste ich nicht, wie sie dann letztlich in ihrer fertigen Form aussehen würde, sonst hätte ich noch mehr gemacht. Denn ich muss sagen, ich bin sehr zufrieden mit meinen Etiketten und freue mich, sie bald und hoffentlich sehr ausgiebig einzusetzen. Immerhin kann ich damit ja auch meinen Kunden eine Freude machen.

Noch mehr Pyramiden-Taschen

Nun sind sie endlich fotografiert und in meinem DaWanda-Shop: die Pyramiden-Taschen. Eigentlich sind sie leicht zu nähen, aber meine Exemplare haben ein eingenähtes und verstürztes Innenfutter, so dass keine Säume sichtbar sind. So wirkt auch die Innenseite sauber und schön.

Für die Aussenseite kann man nach Herzenslust schöne bunte Stoffdrucke verwenden. So gibt es viele Modelle für Babies und kleine Kinder, aber auch solche für grosse Mädchen - und natürlich Damen.

Denn man kann darin nicht nur ganz praktisch 2 Schnuller verstauen und vor Schmutz schützen, sondern auch Kosmetik, Medikamente, Erste-Hilfe-Sets, Kleingeld, Taschentücher, Bonbons oder Kaugummis, Schlüssel... Mit dem Metall-Clip ist die Pyramiden-Tasche praktisch an den Henkeln oder Innenfuttern von Hand- oder Wickel-Taschen zu befestigen, am Kinderwagen, wo auch immer... 

Ein paar sind schon verkauft worden, bevor ich sie im Shop einstellen konnte, aber gerne stelle ich auch Exemplare auf Anfrage her.

Libellenflug und Übersetzungs-Tool...

Vor erst wenigen Tagen habe ich meinen Shop auf DaWanda eröffnet und ganz viele der Haarspangen-Halter zum Verkauf eingestellt. Gestern Abend  habe ich auch gleich diese süsse kleine Libelle ins benachbarte Deutschland verkauft... Darüber freue ich mich riesig!

Ich hoffe, dem kleinen Mädchen wird sie soviel Freude machen, wie ich hatte während der Herstellung!

Eine amerikanische Leserin meines anderen Blogs hat mich darauf angesprochen, dass sie diesen neuen Blog hier nicht lesen könne, weil sie kein Deutsch kann. Nur ist es ja leider so, dass das Schreiben von Posts Zeit in Anspruch nimmt, und erst recht, wenn ich sie zweisprachig verfassen muss. Obwohl es mir auch Spass macht, hin und wieder in meinen angestaubten Englischkenntnissen zu kramen, möchte ich doch die Zeit gerne mit kreativem Arbeiten verbringen. Deshalb gibt es jetzt neu ein Übersetzungs -Tool von Google verlinkt. So richtig genau ist es nicht, die übersetzten Sachen sind zum Teil echt zum Lachen, aber um die Posts sinngemäss zu verstehen, reicht es vollkommen.

Ich habe diesen Post auch gleich mal übersetzen lassen auf Schwedisch (mit vielen lustigen Buchstaben) Italienisch, Englisch und sogar Irisch... Erstaunlich, was es alles so gibt!

Neues Design

Ich mag es gern individuell, und mit Nachahmern konnte ich schon im Kindergarten nichts anfangen. Ich hatte wohl schon früh einen Hang zum Individuellen. Da nun das ursprünglich von mir verwendete Blog-Design im näheren Umkreis ein bisschen zu häufig verwendet wurde, habe ich mich entschlossen, mein eigenes Design zu machen.

Das ist mein erstes Design, und die Masse stimmen noch nicht für drei Kolonnen, ich werde also noch ein wenig basteln müssen. Aber ich bin nicht ganz unstolz, dass ich technisch unbegabtes Weiblein das geschafft habe... Ich hoffe, es gefällt Euch! Meinem lieben GöGa ein herzliches Dankeschön für sein Verständnis dafür, dass ich etwas viel am PC klebte... :-)

Herzlichst Eure

Willkommen & Welcome

Liebe Leser

Hier entsteht mein Blog über Babelina & Button. Babelina & Button ist der Name für eine ganze Reihe von nützlichen und schönen Artikeln für Babies und Kinder. Alle diese Sachen werden in Hand- und Heimarbeit von mir hergestellt, aus qualitativ hochwertigen und dauerhaften Materialien wie Baumwollstoffe, Holz usw.

Wer kennt das nicht? Man sucht etwas Spezielles für ein kleines Kind, und findet nichts als Plastik oder Massenware aus Fernost. Gewiss, auch unter diesen Produkten mag es herzige Sachen geben, aber manchmal möchte man doch etwas haben, das einen an die eigene Kindheit erinnert, das aus natürlichen Materialien ist, bei dem es sich vielleicht sogar lohnt, es an die nächste Generation oder an andere Kinder weiterzugeben. Mir ist es so ergangen, und so entstand die Idee zu Babelina & Button. Seither sehe ich Artikel für Kleinkinder mit andern Augen, und immer mehr neue Ideen nehmen Gestalt an.

Es würde mich freuen, wenn auch Sie hier hin und wieder vorbeischauen und sich von der Welt von Babelina & Button faszinieren lassen!

Herzlichst Ihre

Doris Colanero-Romann


Dear reader

I'm building my new blog about Babelina & Button. Babelina & Button stands for the things I make for the little ones. All of them are hand- and homemade by me, mostly from natural materials as wood, cotton etc.

Most parents and families know the situation - you're looking for something special for your little one, but so many things are mass-produced in Asia or made of plastic or synthetic fibers. Of course, some of these products are nice as well, but you probably were looking for something that reminds you your own childhood, something made of natural fibers, something worth giving to other children or even keeping for the next generation. That's how I felt about many things, and so Babelina & Button was born. Since then, I look at toys and children wear with different eyes, and new ideas are constantly born and realised in different projects.

I would be very happy to see you amongst my readers from time to time, even if my post will be in German - if you have any questions or would like to buy something, don't hesitate to contact me!

Kindly yours

Doris Colanero-Romann